Keine exakte Übersetzung gefunden für application conditions

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch application conditions

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Elle a prôné l'universalisation du Protocole additionnel et recommandé de faire de son application une condition de la participation à la coopération nucléaire pacifique;
    • أيدت النرويج فرض التزام كامل بالبروتوكول الإضافي على الجميع في أرجاء العالم، وأن يُعتبر تنفيذ ذلك البروتوكول شرطا للمشاركة في التعاون النووي السلمي.
  • Nous sommes les détenteurs et gardiens de nos connaissances traditionnelles, nous sommes ceux qui décident de la nature de leur utilisation et application, et des conditions dans lesquelles on peut y avoir accès.
    نحن المالكون لمعارف الشعوب الأصلية والأمناء عليها، والذين لهم البت في طابع استعمالها وتطبيقها، وفي شروط الوصول إليها من عدمه.
  • La République centrafricaine est parvenue à un accord avec le FMI sur son Document stratégique de réduction de la pauvreté en décembre 2006 et, en avril 2007, a obtenu un rééchelonnement de ses obligations au titre de la dette arrivant à échéance entre 2006 et 2009, avec application des conditions de Naples.
    وقد توصلت جمهورية أفريقيا الوسطى مع صندوق النقد الدولي في كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى اتفاق بشأن ورقة استراتيجية الحد من الفقر الخاصة بها وحصلت في نيسان/أبريل 2007 على إعادة جدولة الديون واجبة السداد بين عامي 2006 و 2009 بموجب شروط نابولي.
  • On attache une importance particulière à l'égalité entre les sexes, qui est considérée comme l'un des principes de la politique de la famille, étant donné que son application systématique est la condition nécessaire à la réalisation des priorités définies et, notamment, de l'objectif de concilier travail et vie familiale.
    وثمة تركيز خاص على مبدأ المساواة بين الجنسين ليصبح واحدا من مبادئ سياسة الأسرة، حيث يعتبر تنفيذه بصفة دائمة شرطا مسبقا للأولويات التي تم تحديدها، وبصفة خاصة التوفيق بين العمل والحياة الأسرية.